Parece mal nos jornais e incomoda os civis no café matinal.
Izgleda loše u novinama i uznemirava graðane dok doruèkuju.
Quando os civis se afastarem, eu o pego.
Kada ne bude bilo civila, on je moj.
Abram espaço! Todos os civis, saiam!
Napravite mesta, pustite civile da izaðu!
Os civis sairão atrás de nós, atravessam o limite... e realizam o salto enquanto seguramos os Cylons.
Civili æe iæi iza nas, prijeæi granicu oluje... i napraviti skok dok mi zadržavamo Cylonce.
Assim que os civis fizerem o salto... todos os caças efetuarão um pouso de combate imediatamente.
Èim civili naprave skok... svi lovci se moraju odmah vratiti natrag.
Os civis, você não sabe quem é amigo, quem é inimigo.
Civili...civili stradaju, jer ne znate ko je neprijatelj.
Quem vai alimentar os civis e os soldados?
А ко ће да брине о снабдевању цивила и војске?
Então, para quem pensa em se misturar com os civis... ou tentar escapar, levarão um tiro... na cabeça.
Они који мисле да се помешају са цивилима... или побегну, биће погођени. У главу.
Conter e neutralizar a ameaça, proteger os civis... e reaver controle da UAC.
Да неутрализујемо опасност, заштитимо цивиле.. и повратимо власништво УАЦ-а.
Segundo informações, os alemães estão tratando bem os civis.
Informacije kažu, Nijemci dobro tretiraju civile.
Justamente quando o Conselho de Segurança Nacional... estava reunido discutindo a evacuação... de todos os civis Norte Americanos residentes em Seoul... há um telefonema do ex-presidente Norte Americano Jimmy Carter.
Samo što je N.S.c. razgovarao o evakuaciji... svog ne vojnog osoblja iz Seula... desio se telefonski poziv bivšeg U.S. predsednika Džimija Kartera..
Senhor, deve ter conhecimento, que estamos preparados para aceitar mais mortes entre os civis.
Ali znajte da moramo biti spremni na dodatne civilne žrtve. Još žrtava?
Transferir os civis para as áreas de contenção.
Odvedite civile u zone za izolaciju.
Todos os civis para a área de isolamento.
Svi civili u zonu za izolaciju.
Cargas de gás serão soltas, se por acaso algo ocorrer, os civis ficarão inconscientes.
Gasne bombe su postavljene. Ako se primeti bilo šta èudno, civili æe biti omamljeni plinom.
Na manhã seguinte começaram a trazer os civis.
Следеће јутро, почели су да изводе цивиле.
Todos os civis devem evacuar a área.
Svi civili se moraju moraju evakuisati.
A situação é a seguinte... evacuamos quase todos os civis de Santa Mônica.
U redu, situacija je sledeæa: Veæ deo Santa Monike je oèišæen od civila.
Busquem os civis, saiam de lá... e matem tudo o que não for humano.
Pokupite te civile i gubite se, pakla mu, napolje odavde... i ubijte sve što nije ljudsko.
Tenente Martinez, levando os civis até o helicóptero, terão... um escudo para descer de rapel.
Poruènièe Martinez, ako dovedemo civile do tog helikoptera... i oni preuzmu pokrivanje, spustite ih niz.
Os civis não chegarão lá sem fogo de cobertura.
Štabni narednièe, civili neæe uspeti do onog helikoptera, bez zaštitne vatre.
Levem os civis lá para baixo!
Držite civile dole, u redu? Pokret!
Leve os civis para casa em segurança!
Odvedi te civile kuæi na sigurno!
Todos os civis... dirijam-se até a rota de evacuação, imediatamente.
Svi civili neka nastave ka evakuacionim centrima odmah.
Meus guerreiros precisam ter o melhor descanso que podem, e temos que tirar os civis rapidamente em caso de ataque.
Moji borci trebaju što bolji san, jer moramo biti u stanju što brže izvuæi civile odavde u sluèaju napada...
Acho que os civis são um risco e um obstáculo.
Mislim da su civili obaveza i smetnja.
Ele tem problemas com os civis desde o dia um.
Ima problem sa civilima od prvog dana.
Isso dará tempo suficiente para levar os civis a um lugar seguro.
To bi ti trebalo dati dovoljno vremena da dovedeš civile na neko sigurno mjesto.
Quando eles alinharam os civis e disseram ao meu pai e seus soldados que eles tinham de escolher.
Kada su vezali civile. I rekao sam ocu i vojnicima da moraju da izaberu...
Todos os civis devem evacuar as suas casas imediatamente e seguir para a zona de abrigo mais próxima fora da fronteira da Colônia.
Цивиле саветујемо да одмах напусте своје домове и крену према склоништима ван граница Колоније.
Se os civis tivessem passado pelas mesmas tensões que vocês, sem dúvida, também teriam os mesmos problemas nervosos.
Да је просечни цивил прошао кроз ово што сте ви прошли без сумње би и они били нервозни.
Quero todos os civis nos refúgios agora.
Сви цивили нека се склоне у склоништа сместа.
Os civis podem fazer o que quiserem... até que sejam apanhados.
Цивили могу да раде шта год пожеле... све док не буду ухваћени.
Consegue contar todos os civis que matou também?
Računaš li i civile koje si ubio?
Hipnotizando os civis para me dizerem o que não tem coragem.
Opèinio si stanovnike da mi u lice kažu ono što ti ne smeš.
Todos os civis serão contabilizados pelo supervisor de sua respectiva estação.
Сви цивили морају узети у обзир за ваш руководилац станице.
Os civis estarão confusos e desesperados.
Civili æe biti zbunjeni i oèajni.
Agora os civis entraram na linha de fogo.
I sada, civili su pali na liniji vatre.
Ao longo dos meses, os confrontos entre a polícia e os civis se intensificaram.
Kako su prolazili meseci, sukobi između policije i civila su se pojačali.
E o respeito que os civis me davam enquanto eu usava o uniforme não existia quando eu estava sem ele.
A poštovanje civila dok sam nosio uniformu, nestalo je kad sam je skinuo.
0.39536786079407s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izgleda loše u novinama i uznemirava graðane dok doruèkuju. 